فريق العمليات في العراق في الصينية

• 伊拉克行动小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق العمليات" في الصينية    业务组
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "فريق استعراض العمليات" في الصينية    业务活动审查小组
• "فريق دعم العمليات" في الصينية    业务支助组
• "فريق العمليات والعلاقات الخارجية" في الصينية    业务和对外关系小组
• "فريق العمليات الطارئة" في الصينية    紧急业务组
• "خطة العمل الإقليمية الأفريقية بشأن اقتصاديات المعرفة" في الصينية    非洲区域知识经济行动计划
• "الفريق العامل بين الدورات المعني بعمليات الاتفاقية" في الصينية    公约运作情况闭会期间会议
• "وحدة تنسيق عمليات الإغاثة للعراق" في الصينية    伊拉克救济协调股
• "فريق التحقيق في العراق" في الصينية    伊拉克调查小组
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بإسقاطات العرض والطلب على الطاقة خلال الفترة 1985-1990 في أفريقيا" في الصينية    1985－1990年非洲能源供需预测区域讲习班
• "فريق العمليات المتكاملة" في الصينية    统筹行动小组
• "فريق العمل" في الصينية    团队合作  行动小组
• "الفريق العامل المعني باستحقاقات الموظفين المعينين دولياً العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب العائلات" في الصينية    在不带家属工作地点服务的国际征聘工作人员应享待遇问题工作组
• "فريق العمليات في القوات الروسية" في الصينية    俄罗斯部队行动小组
• "قائد فريق العمليات في القوات الروسية" في الصينية    俄罗斯部队行动小组司令
• "فريق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务组
• "الفريق العامل المعني بعمليات العودة" في الصينية    回归问题工作组
• "استعراض حالة العمليات" في الصينية    业务状况审查
• "الفريق العامل المعني باستعراض ظروف الحياة والعمل في مراكز العمل الميدانية" في الصينية    外地工作地点生活和工作条件审查工作组
• "موظف استعراض العمليات" في الصينية    行动审查干事

• وبما أن فريق العمليات في العراق يعمل بوصفه فريقاً مشتركاً بين الإدارات وبين الوكالات، فهو ييسر أعمال التنسيق والتخطيط والاتصالات فيما بين مختلف عناصر منظومة الأمم المتحدة دعماً للبعثة.
  伊拉克业务组作为一个部门间、机构间小组，也推动联合国系统各部门之间的协调、规划和沟通，以支持联伊援助团。
• ولمساعدة البعثة على تنفيذ ولايتها، تشجع آلية فريق العمليات في العراق المنشأة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك على التنسيق وتُيسِّر تبادل المعلومات فيما بين المقر والبعثة والوكالات والبرامج التابعة للأمم المتحدة.
  为了协助联伊援助团实施其任务规定，设在联合国纽约总部的伊拉克业务组机制促进总部、联伊援助团及联合国各机构和方案之间的协调且促进它们彼此交流信息。
• وإضافة لذلك، يمثل فريق العمليات في العراق آلية وضعت في مقر الأمم المتحدة في نيويورك لمساعدة البعثة على تنفيذ ولايتها وكذلك لتيسير تبادل المعلومات وتحسين التنسيق فيما بين البعثة ومقر الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها.
  此外，伊拉克业务组是在纽约联合国总部设立的一种机制，以协助联伊援助团执行任务，促进信息交流并改善总部、联伊援助团和各联合国机构及方案之间的协调。
• ومن أجل مساعدة البعثة في تنفيذ ولايتها، أنشئ فريق العمليات في العراق في مقر الأمم المتحدة في نيويورك للتشجيع على التنسيق وتيسير تبادل المعلومات فيما بين المقر والبعثة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
  为了协助联伊援助团实施其任务规定，在联合国纽约总部设立了伊拉克业务组，以促进总部、联伊援助团及联合国各机构、基金和方案之间的协调，并促进彼此交流信息。